Бажаєте зекономити на передплаті?

Пропонуємо вам стати учасником програми лояльності «120 балів»!

 

Дізнатися більше

Електронна передплата!

Доступ до улюблених видань
у будь-який час,
за будь-який період,
з будь-якого пристрою!

Оформити передплату

Klub der Poesieanhänger

 

Конончук Л. В., гуманітарна гімназія № 1, м. Житомир

 

Seit vielen Jahren existiert in unserem Gymnasium solche Form der außerschulischen Tätigkeit in Deutsch als “Klub der Poesieanhänger”, wo die Schüler eine Möglichkeit haben, ihre schöpferische Fähigkeiten, Begabungen und Talente zu entwickeln. Jedes Jahr findet bei uns der Wettbewerb “Der beste Übersetzer deutschsprachiger Gedichte”. Die Schüler der 8.–11. Klassen nehmen am Wettbewerb teil. Sie übersetzen Gedichte aus dem Deutschen ins Ukrainische und versuchen nahe vom Original zu sein. Hier sind die besten Übersetzungen unserer Schüler.


Доступ до статей відкрито тільки для передплатників. Надішліть копію передпланої квитанції або оформте електронну передплату, і ви матимете можливість читати статті на сайті.

Якщо ви не передплачуєте наші видання, то ви можете купити цю окрему статтю. Оплата за допомогою

Відгуки читачів