Das Marchen “Im Waldhauschen” (Ein Theaterstuck)

Хайрова І. В., СШ № 177, м. Харків


Метою створення п'єси є розвиток емоційної сфери дітей, розкриття їхніх творчих здібностей, розвиток інтересу до вивчення німецької мови, виховання товариськості, взаєморозуміння та взаємоповаги. П'єса призначена на учнів 1-2-х класів.

Handelnde Personen: die Maus die Katze, der Hase, der Wolf, der Fuchs, der Igel, der Bär.
 
 
Fortschritt Veranstaltungen
 
(Сцена декорована як лісова галявина. Біля ялинки стоїть будиночок. Вибігає мишка і здивовано показує на будиночок.)
 
Maus. Oh, was für ein schönes Haus!
Wer wohnt hier?
Ich wohne hier.
 
(Мишка радісно забігає в будиночок, бере віник і підмітає підлогу. Вискакує зайчик, здивовано показує на будиночок.)
 
Hase. Oh, was für ein schönes Haus! Wer wohnt hier?
Maus. Ich. Die Maus.
Hase. Ich bin ein Hase. Darf ich herein?
Maus. Herein bitte. Wollen wir Freunde sein?
 
(Мишка бере за руку зайчика, заходять за будиночок. На сцені з'являється кішка, ходить навкруги будиночка.)
 
Katze. Oh, was für ein schönes Haus! Wer wohnt hier?
Maus. Ich, die Maus.
Hase. Ich, der Hase.
Katze. Ich bin eine Katze. Darf ich herein?
Hase. Herein bitte. Wollen wir Freunde sein?
 
(Зайчик бере за ручку кішку і задоволені заходять за будиночок. На сцені з'являється вовк і стукає в двері.)
 
Wolf. Oh, was für ein schönes Haus!
Wer wohnt hier?
 
(Вискакують по черзі тварини.)
 
Maus. Ich, die Maus.
Hase. Ich, der Hase.
Katze. Ich, die Katze.
Wolf. Ich bin ein Wolf. Darf ich herein?
Katze. Herein bitte. Wollen wir Freunde sein?
 
(Кішка бере за ручку вовка, всі тварини заходять за будиночок. Лисичка озираючись біжить за кущами, помічає будиночок.)
 
Fuchs. Oh, was für ein schönes Haus! Wer wohnt hier?
 
(Вискакують по черзі тварини.)
 
Maus. Ich, die Maus.
Hase. Ich, der Hase.
Wolf. Ich, der Wolf.
Katze. Ich, die Katze.
Fuchs. Ich bin ein Fuchs. Darf ich herein?
Wolf. Herein bitte. Wollen wir Freunde sein?
 
(Вовк бере за ручку лисичку, всі тварини ховаються. З'являється Їжачок з палицею та корзиною, шукає та підбирає гриби та яблука, кладе в корзину. Помічає будиночок.)
 
IgeL. Oh, was für ein schönes Haus! Wer wohnt hier?
Maus. Ich, die Maus.
Hase. Ich, der Hase.
Katze. Ich, die Katze.
Wolf. Ich, der Wolf.
Fuchs. Ich, der Fuchs.
IgeL. Ich bin ein Igel. Darf ich herein?
Fuchs. Herein bitte. Wollen wir Freunde sein?
 
(Всі тварини ховаються за будиночком. Виходить ведмідь, стукає з силою і голосно промовляє.)
 
Bär. Oh, was für ein schönes Haus! Wer wohnt hier?
 
(По черзі виходять всі тварини, тремтять і налякано відповідають.)
 
Maus. Ich, die Maus.
Hase. Ich, der Hase.
Katze. Ich, die Katze.
Wolf. Ich, der Wolf.
Fuchs. Ich, der Fuchs.
Bär. Ich bin ein Bär. Darf ich herein?
 
(Всі тварини сміливо виходять вперед.)
 
Alle. Nein, nein. Du darfst nicht herein. Unser Haus ist zu klein.
 
(Ведмідь сумно йде зі сцени.)
Dounload PDF

Відгуки читачів