FESTE IN DEUTSCHLAND

Ляшенко В. П., Прилуцька ЗОШ I—III ст. № 3 ім. С. Г. Шовкуна, Чернігівська обл.


Цілі:
- практична: узагальнити знання учнів за темою, активізувати лексичний матеріал за темою, вдосконалити навички аудіювання та усного мовлення; вчити описувати свята;
- освітня: поглибити знання учнів за темою;
- розвивальна: розвивати мовленнєву компетенцію;
- виховна: виховувати інтерес до традицій німецького народу.
 
Обладнання: підручник М. Сидоренко, О. Палій «VielSpaß!» 8 клас, картки із завданнями, мультимедійна дошка, презентація по темі, тематичні малюнки, запис пісні „O, Tannenbaum“, лексичні таблиці.

 

Хід уроку

 

І. Підготовка до сприйняття іншомовного мовлення

 

  • Організаційний момент

L: DieStundebeginnt. GutenTag. Ichfreuemicheuchwiederzusehen. Wie geht es euch? Wie gefällt euch dasheutige Wetter? Welcher Wochentag ist heute?

Wer hat heute Klassendienst? Wer fehlt heute?

 

  • Повідомлення теми уроку. 

L: Das Thema der Stunde ist“Gebrüder Herbst und Winter. Feste in Deutschland“. Wir werden heute über die Feste in Deutschland sprechen, wir wiederholen die Lexik zum Thema , lesen die Sätze und übersetzen sie,hören die Lieder.

      

  • Уведення в іншомовну атмосферу.

L: Öffnet eure Bücher auf Seite 50. Hört zu und sprecht nach.

 

Langsam fällt jetzt Blatt für Blatt

Von den bunten Bäumen ab.

Jeder Weg ist dicht besät

Und es raschelt, wenn man geht.

 

ІІ. Основна частина уроку.

 

  • Повторення лексики з теми

L: Seht an die Tafel  und sprecht mir nach Übersetzt ins Ukrainische:

Der Herbst                                  der Winter

Das Fest, die Feste                      feiern

Der Heilige Abend                      der Tannenbaum

Die Geschenke                            wünschen

Der Kranz                                   die Kerze

Die Lieder                                   die Krippe

Das Christkind                            der Umzug

Der Brauch                                 schmücken

 

  • Перекладацький практикум (Учні із картками.)                       

L: Lest und übersetzt ins Ukrainische:

  1. Die Deutschen haben 2 Feiertage zu Weihnachten.
  2. Der 6. Dezember ist der Nikolaustag in Deutschland.
  3. Silvester ist am 31.Dezember.
  4. Es gibt viele Feste in Deutschland.
  5. Am liebsten feiern die Kinder Winterfeste.
  6. Zu Weihnachten haben sie Ferien.
  7. Es gibt gewöhnlich ein Feuerwerk zu Silvester.

 

  • Розвиток мовлення

L: Beantwortet die Fragen

  1. Welche Jahreszeit ist jetzt? Welche Deutsche Herbstfeste kennt ihr?
  2. Welche  Deutsche Winterfeste kennt ihr?
  3. Welche Feiertage feiert man in der Ukraine im Herbst und im Winter?

 

Herbstfeste:
  • Erntedankfest — der erste Sonntag im Oktober.
  • Tag der Deutschen Einheit — der 3. Oktober.
  • Halloween — der 31. Oktober — der 1. November.
  • Martinstag — der 11. November.
 
 
Winterfeste:
  • Nikolaustag — der 6. Dezember.
  • Advent — der 24. Dezember.
  • Weihnachten — der 25. Dezember.
  • Silvester — der 31. Dezember.
  • Neujahr — der 1. Januar.1)
     
 
L. Was könnt ihr über Erntedankfest sagen?
 
Das ist eine traditionelle Feier nach der Ernte im Herbst, bei dem Gott für die Gaben der Ernte gedankt wird. Man feiert dieses Fest am ersten Sonntag im Oktober.
 
 
L. Was könnt ihr über den Tag der Deutschen Einheit sagen?
 
Am 3. Oktober feiert man den Tag der Deutschen Einheit.
 
 
L. Was könnt ihr über Halloween sagen?
Man feiert dieses Fest in der Nacht vom 31. Oktober bis zum 1. November.
 
 
L. Was könnt ihr über den Martinstag sagen?
 
Der Martinstag am 11. November ist der Festtag des Heiligen Martin von Tours
 
 
L. Was könnt ihr über den Nikolaustag sagen?
 
Am 6. Dezember feiert man in Deutschland den Nikolaustag, den Gedenktag des Bischofs Nikolaus von Myra, der im 4. Jahrhundert lebte und sich besonders um die Kinder gekümmert hat.
 
 
L. Was könnt ihr über Advent sagen?
 
Die Adventszeit beginnt vier Sonntage vor Weihnachten. Das Wort adventus bedeutet Ankunft. 
 
Advent, Advent … ein Lichtlein brennt 
Erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier 
Dann steht das Christkind vor der Tür.
 
 
L. Was könnt ihr über Weihnachten sagen?
 
Advent und Weihnachten sind für viele Menschen die schönste Zeit im Jahr. Überall auf der Welt sind sie gefeiert.
 
 
L. Was könnt ihr über Silvester, Neujahr sagen?
 
Silvester ist das Neujahrfest, der letzte Tag des Jahres. Neujahr ist ein lustiges Fest. Man feiert es gewöhnlich außer Haus. Es gibt festliches Feuerwerk. Es wird viel gegessen, getrunken, gespielt und um den Tannenbaum getanzt.
 
(Учні розповідають підготовлену ними інформацію про наведені свята, використовуючи тематичні малюнки з презентації.)
 
  • Письмо (написання вітальних листівок)
Ich wünsche
dir
Ihnen
ihm
ihr
euch
ihnen
viel Glück
und
Gesundheit
zu Weihnachten!
zum Neujahr!
 
L. Zu Hause schreibt ihr eine Glückwunschkarte.
 
Gratuliert euren Verwandten und Bekannten zu Weihnachten und Neujahr.
 
  • Аудіювання
L. Welches Fest ist das?
  1. Für Kinder gibt es einen Kalender mit 24 kleinen Türen oder kleinen Fächern, eins für jeden Tag vom 1. bis zum 24. Dezember. (Advent)
  2. Der Kürbis gehört zu dem obligatorischen Attribut dieses Festes. (Halloween)
  3. Am Vorabend putzen die Kinder ihre Stiefel und füllen sie mit Heu und Karotten und stellen sie dann vor die Tür. (Nikolaustag)
  4. In vielen Regionen Deutschlands, Österreichs, der Schweiz sind Umzüge zu diesem Fest üblich. Die Kinder ziehen mit Laternen durch die Straßen der Dörfer und Städte. (Martinstag)
  5. Am letzten Tag des Jahres möchte man gerne mit anderen zusammen sein. Alle Kirchenglocken läufen. Man sieht oft ein buntes Feuerwerk. (Silvester)
  6. An diesem Tag wünscht man sich Glück für das neue Jahr. Ein neuer Kalender wird aufgehängt. Das neue Jahr hat begonnen. (Neujahr)
 
 
ІІ. Заключна частина уроку
 
  • Домашнє завдання
Schreibt eine Glückwunschkarte.
 
  • Підбиття підсумків уроку
L. Hat euch die heutige Stunde gut gefallen?
Was haben wir heute in der Stunde gemacht?
Welche Feste feiert man in Deutschland im Herbst und im Winter?
Ihr habt heute sehr gut gearbeitet.
Ich bin mit eurer Arbeit sehr zufrieden.
 
L. Die Stunde ist zu Ende. Auf Wiedersehen.
Dounload PDF

Відгуки читачів