Латинские выражения о праве

Кожемяка О. Л., ООШ № 12, г. Донецк


Consensus omnium. — Всеобщее согласие.
 
Corpore validus, mente infirmus. — Телом сильный, разумом слабый.
 
Corpus delicti. — Вещественные доказательства («тело преступления»).
 
Curriculum vitae. — Краткое жизнеописание.
 
Dum spiro, spero. — Пока дышу, надеюсь.
 
Grammatica falsa non vitiat chartam. — Грамматические ошибки не делают документ недействительным.
 
Grosso modo. — В общих чертах.
 
Heres heredis mei est meus heres. — Наследник моего наследника есть мой наследник.
 
Iniquum est alios permitere, alios inhibere mercaturam. — Несправедливо одним разрешать, а другим запрещать торговлю.
 
Ira furor brevis est. — Гнев есть кратковременное умопомешательство.
 
Lux ex tenebris. — Свет из тьмы.
 
Memento mori. — Помни о смерти.
 
Mendax in uno, mendax in omnibus. — Солгавший в одном, лжет во всем.
 
Mitius imperanti melius paretur. — Чем мягче приказывать, тем больше повиновения.
 
Mors omnia solvit. — Смерть решает все проблемы.
 
Motu proprio. — По собственному побуждению.
 
Mulier viro subdita esse debet, non vir mulieri. — Женщина должна повиноваться мужчине, а не мужчина женщине.
 
Multa fidem promissa levant. — Множество обещаний подрывает доверие.
 
Multi multa; nemo omnia novit. — Многие знают много, никто не знает все.
 
Mutatis mutandis. — С изменениями (с оговорками).
 
Natura appetit perfectum, ita est lex. — Природа стремится к совершенству, также и закон.
 
Ne varietur. — Изменению не подлежит.
 
Nec plus ultra. — Дальше некуда.
 
Neminem laede. — Никому не вреди.
 
Neminem oportet esse sapientiorem legibus. — Никто не должен быть умнее законов.
 
Nomen est omen. — Имя говорит само за себя.
 
Non sum qualis eram. — Я не тот, кем был.
 
Omnia praeclara rara. — Все прекрасное редко.
 
Omnia vincit amor. — Любовь побеждает все.
 
Pacta servanda sunt. — Договоры следует выполнять.
 
Pacta tertiis nec nocent nec prosunt. — Действие договоров не распространяется на третьи стороны.
 
Particeps criminis. — Соучастник преступления.
 
Per aspera ad astra. — Через тернии к звездам.
 
Per fas et nefas. — Всеми правдами и неправдами.
 
Pereat mundus et fiat justitia. — Пусть погибнет мир, но свершится правосудие.
 
Pia desideria. — Благие намерения.
 
Poena constituitur in emendationem hominum. — Наказание должно исправлять людей.
 
Poena potius molliendae quam exasperandae sunt. — Наказание следует смягчать, а не усиливать.
 
Primus inter pares. — Первый среди равных.
 
Prius vitiis laboravimus, nuns legibus. — Раньше мы были обременены пороками, теперь — законами.
 
Qui pro quo. — Недоразумение («одно вместо другого»).
 
Quod erat demonstrandum. — Что и требовалось доказать.
 
Quod non habet principium, non habet finem. — То, что не имеет начала, не имеет конца.
 
Quod quisquis norit in hoc se exerceat. — Пусть каждый занимается тем, в чем он разбирается.
 
Quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris. — Чего не желаешь себе, не делай другому.
 
Quodcunque aliquis ob tutelam corporis sui fecerit jure id fecisse videtur. — Все, что человек делает для защиты самого себя, считается сделанным законно.
 
Regis voluntas suprema lex. — Воля монарха. Высший закон.
 
Schola vitae. — Школа жизни.
 
Scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestatem. — Знание законов не в том, чтобы помнить их слова, а в том, чтобы понимать их смысл.
 
Secundum normam legis. — В соответствии с нормами права.
 
Semper idem. — Всегда одно и то же.
 
Sequi debet potentia justitiam, non praecedere. — Сила должна следовать за правосудием, а не предшествовать.
 
Sub specie aeternitatis. — С точки зрения вечности.
 
Tempora mutantur et leges mutantur in illis. — Времена меняются и законы.
 
Via scientiarum. — Путь к знаниям.
 
Via vitae. — Жизненный путь («дорога жизни»).
 
Vincere aut mori. — Победить или умереть.
 
Vir magna vi. — Человек большой силы.
 
Vir magni ingenii. — Человек большого ума.
 
Vis legibus est inimica. — Насилие есть враг права.
 
Vita scholae. — Жизнь школы.
 
Vivere est cogitare. — Жить значит мыслить.
 
Volens nolens. — Волей-неволей.
 
Vox emissa volat; litera scripta manet. — Сказанное улетучивается, написанное остается.
Dounload PDF

Відгуки читачів