Бажаєте зекономити на передплаті?

Пропонуємо вам стати учасником програми лояльності «120 балів»!

 

Дізнатися більше

Електронна передплата!

Доступ до улюблених видань
у будь-який час,
за будь-який період,
з будь-якого пристрою!

Оформити передплату

ПЕРЕКЛАД У ВИВЧЕННІ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ. ТЕОРЕТИЧНИЙ АСПЕКТ

 

О. О. Маленко, докт. філол. наук, ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, м. Харків

У шкільному курсі української мови переклад посідає окреме місце як вид роботи з пошуку відповідних лексичних, граматичних, стилістичних засобів при відтворенні змісту повідомлення, створеного іншою, найчастіше російською, мовою. Зазвичай перекладаються окремі речення, текстові уривки, фразеологічні одиниці, мовні кліше. Проте робота з перекладом може бути ширшою — на заняттях факультативу, спецкурсу. Тоді ваги набувають теоретичні відомості про переклад, які оглядово висвітлені в поданому матеріалі. Зокрема, увагу приділено видам перекладу, інформації щодо розвитку перекладу в Україні.


Доступ до статей відкрито тільки для передплатників. Надішліть копію передпланої квитанції або оформте електронну передплату, і ви матимете можливість читати статті на сайті.

Якщо ви не передплачуєте наші видання, то ви можете купити цю окрему статтю. Оплата за допомогою

Відгуки читачів