Бажаєте зекономити на передплаті?

Пропонуємо вам стати учасником програми лояльності «120 балів»!

 

Дізнатися більше

Електронна передплата!

Доступ до улюблених видань
у будь-який час,
за будь-який період,
з будь-якого пристрою!

Оформити передплату

What a Colourful World

 

The world we live in is amazing! Just try to notice it. And it is also very bright and colourful. The only trouble is that we sometimes don’t have time to notice all its beauty. That is why I asked my pupils to stop the everyday rush and “stand and stare” around them. You can find their impressions below. But before you go on to read them, I though you might like to take a look at the translation of the famous poem “Leisure” by W.H. Davies made by Natalia Tretiakova, our ex-pupil, who is now a fifth-year student of Kharkiv National University. She translated the poem back when she was a tenth former of our gymnasium.


Доступ до статей відкрито тільки для передплатників. Надішліть копію передпланої квитанції або оформте електронну передплату, і ви матимете можливість читати статті на сайті.

Якщо ви не передплачуєте наші видання, то ви можете купити цю окрему статтю. Оплата за допомогою

Відгуки читачів